Vorwort

In meiner 30 jährigen Erfahrung habe ich immer wieder feststellen müssen, dass Hobby-Aquarianer mit unvorhergesehenen Problemen konfrontiert werden, zu deren Lösung ihnen das nötige Wissen fehlt. Fische sind mit weißen Pünktchen übersät, der Filter hört zu laufen auf, oder schlimmer: Das Aquarium läuft aus. Meist passiert das alles, wenn das Fachgeschäft geschlossen hat. An Wochenenden und Feiertagen ist der Aquarianer dann mit seinem Problem allein. Beim Kauf eines Aquariums im Fachgeschäft werden die Kunden aus Zeitgründen oft nicht ausreichend beraten, zudem können sie unmöglich auf alle Eventualitäten vorbereitet werden. Sie benötigen daher auch später noch ausführliche Anleitungen.

Mit meinem Buch "Aquarien-Notdienst - Aquaristik leicht gemacht" möchte ich dem Neu-Aquarianer helfen, alle auftretenden Probleme selbständig zu beheben. Aber auch der erfahrene Aquarianer kann sich hier mit den Eigenheiten neuer Produkte vertraut machen. Einerseits werden die von mir empfohlenen Filterpumpen, Aquarien, Abdeckungen, CO2-Anlagen und anderes Zubehör ausführlich in ihrer Funktion und ihren möglichen Defekten erklärt. Andererseits werden häufig auftretende Probleme wie Algen, Krankheiten und schlechte Wasserwerte systematisch dargestellt und einfache Wege zu ihrer Behebung aufgezeigt. In dieses Buch fließen die langjährigen Erfahrungen aus der Praxis meines Aquarien-Pflege-Services ein, die mich lehrten, dass trotz wechselnder Produkte immer wieder dieselben Probleme auftraten. Durch die ausführlichen und klaren Beschreibungen fernab des unverständlichen Deutschs komplizierter Bedienungsanleitungen sollen Sie nun in die Lage versetzt werden, mit allen Problemen selbständig fertig zu werden. Nach der Lektüre dieses Buches bedürfen Sie so gut wie keine Beratung seitens eines Fachmannes mehr.

Frank Schraml
APS Frankfurt am Main,
im Mai 2010